Сайлян Шайхутдинова из села Куюк-Ерыкса намерена в совершенстве овладеть языком Поднебесной и вернуться в район

Наша землячка Сайлян Шайхутдинова уже хорошо говорит по-китайски. Сегодня она преподает лингвистику в Елабужском институте Казанского федерального университета, одновременно выполняя обязанности специалиста по работе с Китаем. Она сама когда-то окончила это высшее учебное заведение.
- Сайлян, что подтолкнуло тебя к изучению китайского языка?
- В своей сельской школе я углубленно изучила английский язык. Когда поступила учиться в Елабугу, у меня возникло желание овладеть и китайским. Ведь дружественные отношения между Россией и Китаем с каждым годом лишь крепнут. В дальнейшем я намерена поработать в этой стране, совершенствовать речь, затем хочу вернуться на родину и преподавать китайский язык в школе.

- Многие, наверное, удивились, увидев на сходе граждан Куюк-Ерыксинского сельского поселения четырех студенток из этой страны?
- Студенты Чжан Цуйцуй, Цзи Бинъян, Фань Синьжун, Гао Цзяоцзяо изучают русский язык в Северо-Западном институте китайского города Ланьчжоу. В наш институт они приехали в октябре прошлого года. Их цель – максимально освоить наш государственный язык. 

- На встрече со школьниками я был поражен тем, как ты без запинки и свободно разговариваешь с китайцами. Ведь для глубокого овладения иностранным языком нужна немалая практика?
- В этом смысле я счастливый человек. В прошлом году дважды пришлось побывать в Китае. В обоих случаях мы ездили с ректором института Еленой Мерзон. Я выполняла роль переводчика. Целью поездки было укрепление связей между высшими учебными заведениями Елабуги и Ланьчжоу. Результат – сегодня четыре китайских студента у нас углубленно изучают русский язык.
- Что тебя особенно удивило в Китае?
- Первое, что бросается в глаза, это порядочность людей. Они любят свою страну так же сильно, как и мы. Повсюду чистота. Там население сильно заботится о своем здоровье. По вечерам десятки пожилых людей занимаются гимнастикой. На улицах часто можно встретить различные тренажеры. Еще обратила внимание, оказывается, что у них редко готовят дома. После работы люди дружно идут в различные кафе. Еду на дом также доставляют по заказу. Может, не все, конечно, так делают. Но подавляющее большинство предпочитает точки общественного питания.

- Известно, что в Китае живут и татары. Какое к ним отношение?
- В этой стране к ним относятся с уважением. Нет ни унижений, ни глумлений.
- Расскажи о кухне этой страны?
- У них основу кухни составляют фрукты, морепродукты. Чай там пьют не как у нас, при чаепитии нет каких-то сладостей и вкусняшек. Употребляют чаи, приготовленные из различных полезных трав. Теперь я и сама ограничила мучные изделия. А вот студенты из Поднебесной в восторге от татарской кухни. Им особенно понравился бэлеш, треугольник. 
- Как известно, в Китае очень много диалектов. Какой из них является основным государственным языком?
-Действительно, жители двух соседних провинций могут и не понимать друг друга. Основным государственным языком здесь является мандаринский диалект. Его стараются изучать все жители. Когда представители двух диалектов общаются на этом языке, то их акцент заметен.

- Одно дело знать китайский язык, другое дело уметь писать на этом языке иероглифами, а это далеко не наш алфавит.
- Китайский язык, считающийся одним из самых сложных языков в мире, насчитывает более 80 тысяч иероглифов. Даже при освоении 5 тысяч из них это уже считается хорошим результатом. Для этого недостаточно просто желания, это процесс, требующий крепкой воли и большого терпения. Поэтому я и рассчитываю немного поработать в этой стране, чтобы говорить по-китайски еще лучше.

- Спасибо за беседу, желаю удачи!
Собеседник - Николай Михайлов.